中国国际文化艺术公司

新闻中心您现在的位置:首页 > 新闻中心
用交流让东亚共繁荣,用文化让世界看东亚

著名指挥家李心草及著名琵琶演奏家赵聪出任2015“东亚文化交流使”

2015年9月25日,中国国家交响乐团首席指挥李心草、中国著名琵琶演奏家赵聪作为中国文化部“东亚文化交流使”与釜山爱乐乐团合作,首演赵聪女士创作的琵琶协奏曲《丝路飞天》,李心草先生出任指挥。此次演出在韩国釜山文化会馆大剧场举办,两位艺术家在韩国观众多次热烈的掌声中返场五次加演多首曲目,成功奏响中韩文化交流之启声!

 

此次,受中国文化部委托,由中国对外文化交流协会主办,中国国际文化交流中心策划并承办“东亚文化交流使”的组派工作。中国国际文化艺术有限公司自1990年成立至今承接近五百世界级艺术家及团体来华访演,在近百个国家和地区举办了数千场各类演出及展览活动。

本次中韩合作演出的指挥李心草先生作为中国国家交响乐团首席指挥、釜山爱乐乐团音乐总监和首席指挥及中国国际文化交流中心理事,他的多重身份体现了中韩文化交流与融合的时代意义,而此次执棒赵聪原创《丝路飞天》更是见证了传统民族音乐行走在东西方文明“全球化”中所发出的时代之声。而赵聪作为中国中央民族乐团首席琵琶演奏家,2015年被中国国际文化艺术有限公司推荐作为“东亚文化交流使”赴韩演出。同时,赵聪自2007年连续八年被韩国硅谷九老区聘为“韩国九老区宣传大使”,今年获聘为“亚洲文化庆典宣传大使”及“韩国明知大学外来教授”,并启动“中韩青少年培训计划”。指挥家李心草与演奏家赵聪二人凭借他们深厚的艺术造诣与对文化传播推广的孜孜不倦,为中韩文化交流做出了特别的贡献。

中韩民乐演奏家合奏

邱国洪大使和夫人李珊与中韩艺术家合影

 “东亚文化交流使”项目是2014 年第六届中日韩文化部长会议上三国达成的重要共识,也是写进《横滨共同文件》的重要文化成果,中日韩互派艺术家、文化人士等作为“东亚文化交流使”,旨在通过在三国间开展中短期的表演、展览、研修等文化活动和艺术家之间的近距离交流对话传递友好信息,加强国与国之 间文化交流交融、互赏互鉴,加深国民的相互理解,增进友好感情。作为首批“交流使”,李心草与赵聪前往首尔、釜山,通过与釜山爱乐乐团合作,并在国庆之际,参加中国驻韩国大使馆举办的庆祝中华人民共和国成立六十六周年“中韩高端文化演出”等一系列相关活动,在中韩两国日益友好往来之际在新时代背景下加深两国相互文化深层理解与往来。

原创的《丝路飞天》首次与釜山爱乐乐团携手,使中国古老的民族器乐与西方经典交响乐纵古今、横万里,在传统民乐中融入当代世界音乐语汇,通过多种创新的琵琶演奏方式使曾经的盛唐之音在艺术家手中、在千年之后又一次沿丝路向西,在飞天舞动的音韵中见识民族传统音乐不朽的魅力。2014年底《丝路飞天》获批首届中国国家艺术基金大奖,本次釜山爱乐乐团为赵聪协奏琵琶协奏曲《丝路飞天》,此作品在韩国传播范围甚广,深受韩国民众的喜爱,其并已进入到了韩国的主流媒体,通过这次合作,中韩文化在相互交融中又一次创新。

此次两位“东亚文化交流使” 在文化部、外联局以及中国驻韩大使馆大力支持下与釜山爱乐乐团的合作再次拉近了中韩两国的文化友谊与交流。此外,“交流使”还凭借自身资源优势,在两国文化、艺术、教育等领域开展多纬度合作。通过这次交流,中国国际文化艺术公司和中国民乐国际网与韩国首尔明知大学已达成一项民间外交活动——“中韩青少年培训计划”,该活动将由中国国际文化艺术有限公司和中国民乐国际网共同完成,其将有效促进中韩两国青少年之间的相互了解和往来。

“交流使”将在沿袭东亚文化百年交流之传承的同时,致力于繁荣东亚文化,让传统的民族文化通过此种方式沿丝路再度远播世界,更于此促进和提高社会对于当代亚洲艺术的理解和欣赏。

中韩文化交流使李心草

 

李心草先后毕业于中央音乐学院指挥系和奥地利国立维也纳音乐大学指挥系。现任中国国家交响乐团首席常任指挥、韩国釜山爱乐乐团音乐总监、中央音乐学院指挥系教授、中国音乐家协会理事、中国国际文化交流中心理事、中华全国青联委员、中央国家机关青联副主席、国务院政府津贴获得者。李心草是首位进入维也纳国家歌剧院执棒维也纳交响乐团的华人指挥家,其足迹已遍布全球五大洲。与他合作过的音乐团体包括维也纳国家歌剧院,维也纳交响乐团等欧洲重要乐团和歌剧院以及亚洲及大洋洲所有主要乐团和歌剧院。自1999年,李心草率领中国国家交响乐团在世界各地进行了历史性的访问演出,包括阿姆斯特丹皇家音乐厅,纽约林肯艺术中心,悉尼歌剧院,东京三得利音乐厅等数十所世界顶级音乐场所。纽约时报:“李心草的指挥带有浓厚的西方韵味……” “李心草对作品风格的把握及其到位……” 华盛顿邮报:“李心草证明了自己是一位令人羡慕、适应能力极强的指挥家,对各种曲目都掌握自如”。李心草与大提琴巨匠罗斯特罗伯维奇合作演出后,得到了罗大师的高度赞扬:“一位才华横溢的年轻指挥大师”。2009年,受韩国釜山市长邀请出任釜山爱乐乐团音乐总监。

中韩文化交流使赵聪

赵聪,著名琵琶演奏家;中央民族乐团琵琶首席;国家一级演员;全国青联委员、中央国家机关青联委员;文化部青联委员;北京大学艺术总团顾问;美国斯坦福大学首位艺术访问学者;获得美国圣荷西“国际世界音乐演奏大师”认证;美国圣荷西国际艺术节艺委会理事及高级评委;CCTV民乐大赛、国际中国乐器大赛等多项比赛评委;首届中国国家艺术基金重点资助音乐家;美国哈佛大学中国日特聘艺术家;美国“常春藤”中国新春音乐会特约艺术家、韩国明知大学特聘教授、吉林艺术学院硕士生导师特聘教授。曾出版专辑《卡门》,《聆听中国》,《经典永恒》,《琵琶新语》。《聆听中国》成为Universal国际环球唱片公司历史上首张发行的中国民族器乐独奏专辑。其先后出访过欧洲,美洲,亚洲 澳洲等三十几个国家及地区,二十余位外国元首聆听过她的琴声。英国卫报评论:“赵聪完美的演奏,让中国民乐充满希望”;著名国际录音大师,“声响亚洲”评委会主席汉斯尼尔森:“赵聪是具有一流国际演奏水准的,顶级演奏家”;澳大利亚总理陆克文:“你的音乐让我激动地必须站着聆听…”;环球唱片公司国际部总监Danny:“赵聪的音乐给我们力量,把中国音乐推广到全球”,被媒体誉为“音乐外交官。”