中国国际文化艺术公司

新闻中心您现在的位置:首页 > 新闻中心
“东亚文化交流使”加盟日本舞蹈诗

星光熠熠“舞蹈交响曲”大获成功
    受文化部委派,邓红女士(中央民族乐团古琴演奏家、管派传承人),张傲月先生(中国新生代舞蹈翘楚、首届中国《武林争霸》冠军得主),作为“东亚文化交流使”与日本舞蹈家同台演出,共同演绎系列舞蹈诗“舞蹈交响曲”之第四乐章《舞者》,东京演出7场、大阪演出1场,双方首次跨界合作,艺术交流融合中产生了意想不到的效果,演出获得极大成功,八场演出票全部售馨,创造了中日合作演出的票房奇迹!
    “舞蹈交响曲”是一部汇聚日本当代多种舞蹈语汇的系列现代舞蹈诗,自2007年公演,获得巨大成功,已经成为独具特色的日本舞蹈品牌,具有广泛影响力。“舞蹈交响曲”由第一乐章《四季》、第二乐章《爱》、第三乐章《美丽》,直至今年的第四乐章《舞者》组成,《舞者》将作为收宫作品,“舞蹈交响曲”以此落下帷幕。之前的三部乐章全部由男性演员出演,演员来自日本当代最优秀且极具个性的自由舞蹈家,表演风格涉猎古典芭蕾、现代舞、爵士舞、拉丁舞、街舞等等,演员们拥有强大的号召力,是日本舞蹈的风向标。
    《舞者》作为“舞蹈交响曲”的终结篇,制作方独具匠心,邀请了七位舞蹈编导独立编舞,以意识流的方式表达主人公的内心世界,似魔方一般为观众旋转出迥异的舞蹈风格。其中最具魅力的一面,由演出制作方K&Q株式会社及中国国际文化艺术有限公司联合策划,融入中国元素,成功运作中国舞蹈新生代杰出代表张傲月与日本舞蹈家的同台,同时在全场舞蹈的表达形式中加入了中国古典器乐——古琴的独奏表演。
    毕业于中国人民解放军艺术学院的张傲月,在此次《舞者》中标现“火”元素,与日本狂野不羁的现代舞王东山義久和原宝塚歌舞剧团头号男形明星水夏希,表演了一段优美和谐的三人舞,成为全场演出最为精彩、抒情的段落。张傲月是2013年中国第一届《舞林争霸》的冠军得主,表演自然、舒展,具有鲜明的中国风格,他的加盟,让《舞者》的内涵更显张力。他帅气的外形,动静间洋溢的青春活力,完美的技巧和控制力,征服了日本观众;过硬的舞蹈功底、超凡的现代舞表现力,令日本同行由衷欣赏。有趣的是,他自创的双手与下颚支撑空中停留的舞姿成为了排练现场日本演员们争相模仿的高难度舞蹈动作,而日本舞蹈同仁敬业严谨的作风、全能的舞蹈表现力、对作品细腻的诠释和团队精神也让傲月惊叹不已。
    作为“舞蹈交响曲”的结束乐章,《舞者》还打破了先例,第一次融入了女性艺术家表演:拥有大量“粉丝”,来自日本国宝级艺术团体宝塚歌舞剧团的“雪组”头号明星水夏希,让《舞者》多了一抹柔情,来自中国中央民族乐团的古琴表演艺术家邓红的演奏更让《舞者》平添了神韵。
    邓红女士是全场唯一登台表演的器乐演奏家,作为中国非物质文化遗产的古琴,在邓红的演奏中即保留了原有的韵味,又有意调整了原曲的节奏,以更适合舞蹈的表达,古琴在此次表演中象征着天籁,它悠远纯净的音色一经奏响,剧场内瞬间恍如仙境,舞台上的韵味此发生了质的变化,这次大胆的尝试让日本艺术家和观众领略到了中国传统乐器的别样魅力。
    中国驻日本东京大使馆及驻大阪领事馆的相关领导出席并观看演出,并慰问了作为“东亚交流使”的两位中国艺术家。
    “东亚文化交流使”项目是2014 年第六届中日韩文化部长会议上三国达成的重要共识,也是写进《横滨共同文件》的重要文化成果,中日韩互派艺术家、文化人士等作为“东亚文化交流使”,旨在通过在三国间开展中短期的表演、展览、研修等文化活动和艺术家之间的近距离交流对话传递友好信息,加强国与国之间文化交流交融、互赏互鉴,加深国民的相互理解,增进友好感情。 此次,“东亚文化交流使”的组派工作,由中国国际文化交流中心策划并承办。9月,作为首批“交流使”,中国国家交响乐团首席指挥李心草和中国著名琵琶演奏家赵聪已赴韩国与釜山爱乐乐团合作,10月,古琴演奏家邓红及新生代舞蹈明星张傲月赴日本与日本艺术家同台合作演出“舞蹈交响曲”。
    这次为期12天的合作演出,中国艺术家有机会与日本优秀的演员及制作班底深度合作,并在日本主流商业市场产生了很好的口碑。艺术家们彼此交流、融合,双方加强了理解和认同,产生了深厚友谊,期待今后能否更多的交流机会。
期间,两位“东亚文化交流使”还拜访了与中国源远流长、友谊深厚的松山芭蕾舞团。
    与中国有着不解之缘的松山芭蕾舞团,六十年代排除万难,将中国的芭蕾舞剧《白毛女》排练公演,五十多年来,在中国受到四代领导人的亲切接见,至今,芭蕾舞团的排练厅仍然悬挂着周恩来总理与夫人邓颖超的照片。中国“东亚交流使”到访的当日,松山芭蕾舞团的所有演员手举小红旗夹道欢迎,已经六十多岁的松山芭蕾舞团明星,饰演“白毛女”的森下洋子女士携舞团演员为大家表演的经典的《白毛女》片段,半个世纪的情感扑面而来,瞬间感动了所有中方人员,现场,张傲月为大家即兴表演现代舞、邓红女士把秀满古琴公尺谱的桌旗和古琴专辑赠与舞蹈团,双方通过艺术交流回顾了历史,增进了友谊,友谊需要延续,更需要不断深入了解,此次“东亚文化交流使”的到访,彼此都在心底更深刻地感受到友谊的珍贵和来之不易,更唤起了加强了中日文化交流、世代友好的信心与决心。